本字幕由 YYeTs人人影视 原创翻译制作 提供给TTG-DoA
冲绳本岛以东360公里处
伫立着一座远海的孤岛 南大东岛 自古属琉球 被称作“大东岛” 意为最东边的岛
南大东岛上没有高中
孩子们为了继续学业 都会在15岁那年的春天离开岛上
终于出场了
博罗蒂诺少女
博罗蒂诺少女 毕业演奏会
从那霸上空 乘飞机而来
大家齐聚一堂 欢迎欢迎
大东岛用鼓声招待客人
请享用这充满人情的一刻
拿到了吗
今天多谢来捧场
请
谢谢
好
博罗蒂诺岛 梦之岛
太平洋上的天堂
晚上好
来 明夫哥
谢谢
瑠璃子姐也来一杯
谢谢啦
今天谢谢你们能来
文香一个人去本岛吗
是啊 虽然我是很想跟她一起去的
这不还有个小的嘛
这样挺好 挺好
利治
那你们慢用
今天真是谢谢了
恭喜啊
谢谢
会不会太紧 没问题吧
没问题 大丈夫
文香 加油哦
我会的
文香姐
从明天起 博罗蒂诺少女就靠你来带领了
好好干啊
从小就在岛上长大
早已习惯这里一切
为了前途
离开家乡
再见了
交给你了 优奈
加油
小樱
小武哥 谢谢你
小樱的妈妈也一起去吗
不 听说小樱爸爸坚决反对
要加油啊
我会的
妈妈 要保重身体啊
好好学习哦
加油
拜拜
俊夫 拜拜
多保重啊
他们中有几个人会回来呢
准备好了吗
快点快点
准备 走起
文香姐
加油
文香 文香
我走了
看啊 我们的机车满载着甘蔗
片源\h\hzzct
YYeTs人人影视日剧组
原创翻译
翻译\h\h呢呢
吭哧吭哧 吭哧吭哧
翻译\h\h伦
早上好
翻译\h\h15
翻译\h\h奈良燐
早上好
翻译\h\hCynthia
早上好
校对\h\h莫久
早上好
时间\h\h拟合
时间\h\hyuyeer
别以为一年时间很长 其实一眨眼就过去了
后期\h\hzzct
发一下
尤其是今年
总监\h\h莫久
对大家来说 今年是在岛上度过的最后一年了
醒醒 怎么睡起觉来了
本岛上有很多所高中
普通高中 农业专科 商业专科 工业专科 普通科 農業科 商業科 工業科…
耳鼻科 耳鼻科！
你傻啊
下周我会跟大家一一面谈
在那之前先和家里人好好商量一下 知道了吗
知道了
好 拿出课本
在本岛的居住情况 1 住宿舍 2 与亲戚、兄弟姐妹同住 3 全家移居 4 其他
又是面筋炒蔬菜
是啊
都吃腻了
量好少
是啊
我开动了
高中 高校…
优奈姐 优奈姐
怎么了 何？
今天的练习 我可以请假吗
为什么
因为7点钟有我超想看的节目
是AKB的节目吧
K-pop特辑嘛
别说啊
让幸信帮你录下来不就行了
行是行 一次100日元
小气鬼
哪里小气了
晚上要来哦
你傻呀
你说我
我呢 可能会去哥哥在的丝市
丝满 冲绳南端的城市
而且读商科的话 会去南部吧
你要和哥哥一起住吗
我爸说 不要一个人住
你爸 像是会每天给你打电话的那种人
的确
优奈呢 和妈妈一起住吗
你妈妈还留在本岛吧
在那霸
那霸 冲绳县府所在地
真好啊 我也想住那霸
看啊 我们的机车满载着甘蔗
吭哧吭哧 吭哧吭哧
南大东是砂糖之岛
甜甜的微风 呼呼地吹
试着弹奏一下
是
一直纠正你的地方 要牢牢记住
是
好的 走起
来 坐正 对了
来 小优也是
坐正了
给 优奈
谢谢
弦帮你换过了哟
会弹吗
优奈 这把琴你弹了有几年了啊
7年吧
7年吗 还要再久点吧
妈妈把琴给我是在7年前
在那之前是妈妈在用的
琴杆很结实哦 但是琴鼓该换了
吃了晚饭再走是吧
今天不用了 我姐姐回来了
这样啊 那替我向她问好
再坚持一阵子
坚持哦
在干什么呀
姐姐 这次待到什么时候
还没决定
也就是说会在这呆上一阵子咯
嗯
哎呀 这个真难用
爸 买个新的呗 轻一点的
你这件卫衣是在哪买的呀
是OPA的 好看吧
我也想要件这样的
优奈 去盛饭吧
在干什么呀
姐姐的碗
在这里
美奈
过来
妈妈来了 妈妈
我开动了
下周要进行升学指导
你想考哪所学校
从妈妈家去东首里高中方便吗
要一个小时吧
够呛呢
那从姐姐家去呢
从我家去的话 坐公交大概二三十分钟吧
我是不介意的 我要是还回去的话
去你想去的高中就好
美奈 听说你回来啦
哎呀 瑠璃姑姑
好久不见
别哭出来哟
优奈 我进来了哦
等一下
进来吧
借我用下吹风机
给
谢谢
正志哥哥好吗
工作很忙的样子
听说销售额被内地来的后辈给超了 急得发愁呢
今年盂兰盆节的时候会回来吧
谁知道呢
妈妈呢
你最后一次和妈妈见面是什么时候来着
去年黄金周的时候
哦 去我家看小梅的那次啊
妈妈为什么不回岛上来呢
因为她本来就不是大东岛的人
岛上的生活不适合她
她是想和爸爸离婚吗
为什么这样说
最近也不打电话来
妈妈之所以留在本岛
是因为明年你要过去不是吗
等你高中毕业 能够自立了以后
妈妈也会回到岛上了吧
别瞎操心了
好好学习吧
姐姐
你和姐夫 出了什么事吗
什么事都没有 好得很
晚安
丽子 别跑
丽子
干嘛 何？
带上小凛
好
过来
宝宝可爱吗
超级可爱
优奈 你有喜欢的人吗
哪会有
笨蛋
你呢
那北大东的那个男生呢
去年丰收节的时候你说他好帅的那个
我才没说过那种话呢
你说了 你说挺帅的
没有 没有
千寻 你有喜欢的人了
是吧
是谁呀
不行 我死都不说
为什么呀 告诉我嘛
绝对不说
告诉我嘛
欢迎北大东岛的诸位
我也一起坐车
放两个到里面 里面里面
危险
抱歉 我故意的
优奈和千寻 里面 这边
然后 美纪 里面
好 休息时间 休息时间
幸信 认真点 你这家伙
第51届南北友谊竞技赛
谢谢大家
现在 我宣布
第51届南北友谊竞技赛
正式开始
首先 有请南大东村村长致辞
大家好 这一天终于到来了
赌上我们南大东的尊严
今年一定要一雪前耻
谢谢村长的致辞 接下来
拿出我们北大东的实力 村民团结一致
让他们吃不了兜着走
好
必胜
好
优奈的意中人 长高了呢
什么
他现在个子是最高的了
感谢北大东村村长的致辞
喂
接下来 各项竞技
优奈 快点
老师 怎么样了
怎么样
完全不行
输得一败涂地
幸信还吹牛说要让对手吃鸭蛋呢
去年还赢得挺轻松的呢
因为有那家伙在
是他
他今年来参加棒球赛了啊
太糟糕了
健斗 健斗 健斗 健斗 健斗 健斗
又一球
又输一球
加油 幸信
幸信 加油
好咧
健斗 健斗 健斗 健斗 健斗 健斗
中年垒球 18比17 北大东获胜
冲绳相扑 3比2 北大东获胜
好香啊 看起来好好吃
听说网球输了
味道淡了点
网球输了吗 下午开始必须要扳回来了
你们去参加相扑比赛好了
要不要去呢 去吧去吧
这个可以给我吗
优奈 美奈在哪呢
小梅好像有点发烧 刚刚回去了
这样啊 那下次吧
我会给她看的
琉璃子姐 那是什么
相亲照吗
美奈离婚了吗
谁说她离婚了
你跟姐姐说一声 让她待会上我家去
优奈姐 优奈姐 快来
快点快点
等 等一下 干嘛
什么事啊 当心
一二三 你们慢慢聊
等一下
你好
我以前看过几次
博罗蒂诺少女的演奏
那个 能说名字吗
我的名字吗 私？
我知道你 我是说 我的名字
请说
我叫伊佐健斗
我是仲里优奈
那个 你现在有在交往的人吗
没有
那个 如果可以的话
能和我
你们干嘛
祝你们幸福
丽子 千寻 你们站住
开始
用力推
南大东胜 南大東
正好打成平手呢
平手 五分？
好嘞 下一场一定要赢
就看下一场了
村长 村長
好了 我们也准备上吧
走
靠你咯 小利 一场定胜负了
好嘞
利治哥 一定能拿下这场的
能赢的 鼓起士气 加油
这是我家的地址
方便的话 请给我写信
你的左手
谢谢
开始
怎样了
打平 五分五分
爸爸 加油
加油
哪边 是哪边
哪边赢了
北大东胜 北大東
疼疼疼
明天不准下田了
可惜没让你看到爸爸帅气的表现
没办法啊 爸爸也上年纪了
明年就不参加了吧
明年我也不在这里了
那边有翻车鱼 那是翻车鱼
看得到吗 在那里
看到了
翻车鱼翻车鱼 真的假的
姐 你来了啦
利治你也说说她呀
趁这个机会干脆把婚离了 就在岛上住下吧
我也会帮你安排工作的
我有姑姑你这份心意就够了
什么工作
商会的长领先生说会考虑的
他一个月前就这么说过
小梅我们走吧
琉璃姑姑 我先去儿童会馆了
我说利治 你到底怎么想的
什么
大家都在背后乱传呢
况且我们家还有明美那事
她那边是什么情况
哎 又提这事了
我都两年没见过明美了
她到底什么时候回来啊
等优奈高中毕业
听好了 利治 你可是仲里家的长子
长子的老婆离家那么多年
会被别人笑话的
祖先们也会生气的
老婆陪着孩子一起离开的 又不光是我们家
至少能在盂兰盆节回来也好啊
优奈人呢
去参加大东岛的宣传活动了
歌曲《欢迎你们》
附近就见北大东岛
兄弟岛屿手牵手
快快 欢迎你们 欢迎你们 来到大东
谢谢
刚才是博罗蒂诺少女给我们带来的的表演
请大家上前来
首先我们先来问问队长仲里优奈小姐
请问 这个“OJAREYARE”是什么意思呢
这是八丈岛的方言 是欢迎的意思
就和“MENSOURE”是一个意思啊
めんそーれ（MENSOURE）冲绳方言 欢迎的意思
原来如此
因为大东岛原本就是八丈岛的人来开拓的岛
其文化也是琉球文化和大和文化的交融啊
混杂在一起了
ちゃんぷるー 冲绳方言 混杂
那么 博罗蒂诺又是什么意思呢
据说以前发现大东岛的俄罗斯船
就叫博罗蒂诺号
怎么了 何？
我想尿尿
那
那先暂停吧
好的
对不起
那大家先休息一下吧
再忍一下哦
休息吧
我肚子饿了
要上厕所吗 先去厕所吧
接下来是从南大东村来的这位
请自我介绍一下
大家好 我是来自南大东村的玉城茂夫
大家掌声欢迎茂夫先生
看得出来 他十分紧张
南大东村是一个
姐姐
好久不见
诶 文香姐呢
文香好像感冒了 说今天来不了了
不是吧
好的 谢谢玉城茂夫先生
不好意思 博罗蒂诺少女请准备登台
好的
接下来是博罗蒂诺少女的各位 有请
加油
好
加油 加油
拜拜
加油哦
放轻松
都已经开始了 妈 快点
歌曲《岛民的宝物》
在我出生的这个小岛
借过 借过
对不起
不好意思
我对这里的天空有几分的了解
优奈 優奈
耀眼的星星 流转的云彩
我都不知道它们的名字
但我却比谁 比谁都清楚
无论悲伤之时 喜悦之时
我无数次抬头仰望的这片天空
咿呀撒撒
光靠书本 无从知晓
宝贵的东西 一定在这里
这便是岛民们的宝物
咿呀撒撒
优奈
哥哥
好久不见
优奈 舞台表演超级棒
真的吗
真的 我都差点掉眼泪了
三线越弹越好了呢
很棒
谢谢
优奈 对不起
哥哥突然有工作 现在必须回公司了
不吃饭了吗
你还要在这里呆一段时间的吧
周六或者周日 我带你去吃牛排
哥哥 有空也给爸打打电话吧
可也没什么好说的嘛
不好意思 我现在就回去
那妈 我先走了
我们也走吧
谢谢
谢谢惠顾
妈妈给你的三线 现在还在用啊
这是什么年代的东西了
这是外婆用过的了
有一百年了吗
可能有了哦
接到优奈的电话 妈妈很开心
非常开心
我帮你拿着三线吧
没关系 大丈夫
快进来 真热啊
优奈你的房间在这里
被子是新买的
你姐姐以前也在这张桌子上学习过
马上准备晚饭
今天吃牛肉饼 可以吧
饭都是美奈做的吗
我也会帮忙
小梅呢 会说什么了吗
会叫妈妈 外公
她和爸很亲
你有在交往的人吗
有吧
我们也就是互通信件而已
是岛上的孩子吗
是北大东岛的
那还是异地恋啊
他可能会和我一起来这里读高中
决定了吗
还没
好期待啊
还有谁要来吗
谁啊 誰？
想介绍给你认识的人
原来是在妈妈打工的地方认识的
叫金城 这次自己开了公司
妈妈也在那里帮忙
是做金属探测器的公司
在施工前调查有没有未引爆的炸弹什么的
这个系统在防灾方面也有应用
是妈妈的男朋友吗
优奈 其实
对不起 久等了吧
我不是给你发了邮件 说我们先吃了嘛
是吗
我急急忙忙的 完全没顾上看邮件
初次见面 我叫金城
先洗手吧
也对
今天吃牛肉饼啊 看上去不错呢
表演怎么样
很棒哦
我也想去的啊 可怎么就今天来活呢
优奈 優奈
妈妈 对不起 我忘记跟学姐约好要去她家住了
等等
爸爸问你盂兰盆节回不回去
工作太忙了
学姐是
文香姐
知道地址吗
前面大路上能拦到出租车
这样好吗
不好
一点也不好
谢谢惠顾
谢谢
快点快点
话说 你有没有在听我说啊
巧克力吗
不是巧克力啦
你觉得草莓和奶油哪个好
就买文香喜欢的好了
我喜欢的啊 我两个都喜欢呀
那就猜拳吧
正男叔
优奈 又来了啊
有我的信吗
信啊 今天有就好了
来 转交给你姐姐
抱歉啦 真可惜
我回来了
咦 你今天不去学三线吗
正准备去
外面好冷啊
小梅 欢迎回来 身上都湿了呢
抱歉 能帮她换一下尿布吗
欢迎回来
姐姐 有你的信
谁寄来的
姐夫
信在哪里
放在你房间了
是吗
来 给你换尿布哦
你好
若要还你十九岁的芳华
大叔加油
请看看庭院里的枯木吧
优奈 能过来一下吗
怎么了 何？
优奈 你说过要和健斗上同一个高中是吧
怎么了
他说初中毕业后要留在岛上呢
他没跟你说吗
别开玩笑了
他说要继承父亲的船
我爸在工会听说的 还挺佩服他的呢
哥哥
哥哥 你的电话
去给爸爸帮忙
哥哥 陪我玩
等会哦
妈妈 哥哥说等会
喂
喂 好久不见
好久不见
抱歉 最近太忙了
这周日 可以去找你吗
健斗 陪她玩会
知道了 等一下
哥哥 来这边
白天应该没问题 你要怎么过来
爸爸 能开车载我去一趟商店吗
至少得买些牛奶回来存着才行啊
好
我回来了
优奈 你去哪了
我们走吧 趁小梅还没醒
还好今年台风过去得早啊
对啊 去年可是损失惨重啊
净吃方便面了
你们好
你好
船什么时候来呢
明天10点左右吧
明天 明日？
嗯 本岛出发的船延误了一天
所以明天才到这里
小武哥哥
你要怎么回家啊
坐飞机
你这趟约会代价可大了啊
回去我也载你吧 我在这呆到4点多呢
可以吗
别浪费零花钱嘛
谢谢
还有 这件事别对我爸说好吗
优奈和我的小秘密啊
真好啊
谢谢
久等了
你又长高了呢
每天都在船上帮忙的原因吧
我爸他 原来身体就不好
最近腰痛又犯了
已经没法一个人出海了
健斗 你要当渔夫吗
本来我也打算高中毕业后回来的
没法丢下家人不管啊
和你妈妈和好了吗
还没
去了那霸要一起住的吧
不知道
你知道吗
这里离那霸有360公里呢
那是多长
很远 特别远
很远啊
我们可能再也见不到了
为什么 为什么你要说这样的话
就算不在一起 我也无所谓啊
健斗为了家人选择留在岛上
我觉得你很了不起
所以就算我们分隔两地
一直这样也行吗
我这辈子都在这不走了 一直到死为止
我根本没什么了不起
每天都在想着 父母 弟妹
要是他们都不在就好了
这样我就能和优奈一起去上高中了
我根本就没什么了不起
不要
为什么 你不是喜欢我吗
没错 可是现在不行
等等 你放开我
好痛
我 做不到
我等不了的
我对你一见倾心的时候
正是十九岁那年的春天
时至今日 若你要与我分别
麻烦你了
没事没事 下次请我喝酒就行
请让我回到没有你的十九岁
上车
若你早已有心舍我而去
请你务必尽早让我知悉
趁我尚有一丝青春韶华
莫留遗憾 明日之花
偶尔泡泡澡也不错吧
不要擅自做决定啊
克也你 一点都不想见小梅吗
怎么了 小梅
甘蔗护岛 岛卫祖国
如果我们就此加入了TPP的话
外国的便宜砂糖就会大量涌入
对于蔗农来说这是个极大的威胁
对大东岛来说也是关乎生死存亡的问题
大家齐心协力 找出解决办法吧
这次不是开玩笑哦
我能说几句吗 田中
每次都说要找出解决办法
可之后就没有下文了
用行动来证明吧 大家觉得呢
说得有道理
对 赶紧举行TPP反对运动吧
我同意
同意 賛成
等等 大家的管理工作都完成了吗
完成了哦
不是说这个的时候吧 必须赶紧举行反对运动
没错
没错 没错
比嘉 定下日程吧
那一周后吧 怎么样
同意
我也同意 賛成
要是甘蔗不行了 大东岛也就完了
何止大东
久米岛 宫古 八重山都会变成无人岛
怎么有脸面对千辛万苦开拓了这里的祖辈
再来一杯 利治哥
这是可是出岛的孩子们归巢的家啊
说得对
是啊
仪间 仪间
哎
过来一下
好好好
正志他什么时候回来
不知道
茂夫 茂夫！
堂堂下任村长 你这是去哪了啊
昨天开始就在县厅开会 关于离岛会的
大叔 借一步说话
谢谢惠顾 明天再来啊
我在那霸 听到一些传言
是关于你妻子的
没问题 妈妈你也是哦
她还没回来 在学三味线吧
我知道了 会转告她的
那就这样 拜拜
她说什么
让我告诉你 她打来过电话
就这些吗
还问了大家好不好 你不是都听到了吗
你打算一辈子不和妈妈说话了吗
等优奈上了高中的话 就又能一起生活了
妈妈可是期待好久了
姐姐不会介意吗
你能原谅妈妈吗
没办法啊 已经这样了
那爸爸怎么办
爸爸
在妈妈想要他陪在身边的时候 他没在
妈妈其实一直希望爸爸过去的
带着你一起
不可能的 爸爸他是岛民啊
那霸离这里 太远了
家人
分开的话是很难受的
家人就应该在一起
我回来了
爸
喂
爸
新年快乐
谢谢
走吧
我来拿吧
谢谢
小梅 今天天气好好呀
好舒服啊
你又长高了吧
是爸爸变矮了吧
唉
哥哥和妈妈
都没有回来
你很快就能在那边见到他们了
克也 克也
克也 帮忙
我来吧
没关系
我去拿杯子
谢谢
喝吧
不客气了
孩子啊
是没办法选父母的
那做父母的 就该保护好孩子
姐姐
能帮我把碗拿出去吗
我决定跟他一起回去了
对不起 让你担心了
好多事 对不起
为什么
我一直觉得很对不起你
妈会离开这里
留在那霸
都怪我
对不起
马上就开饭了
把克也和小梅叫回来吧
他们在后面玩呢
我姐姐就拜托你了
什么
请一直陪在她身边
拜托你了
好的
马上就开饭了
知道了
爸爸
咚咚咚 打扰了
嘎啦嘎啦嘎啦
我是来自南大东中学的比嘉千寻
好的 请坐
失礼了
为什么报考我们学校
那个
停 又说那个
再来一次 这次不会了
你们在干什么啊
优奈 能来一下吗
好的
抱歉
暂时先在志愿书上写跟妈妈一起住吧
不能让我再考虑一下吗
但是 面试的时候会问你的
在那之前我会想好的
还没好吗
把饭盛一下
少了好多啊
我开动了
考试复习得怎么样了
我不是说过吗 我是推荐入学 只需要面试
是吗
优奈 这个“总角”
就是小时候的意思
然后这个“山” 就是指田地
还有 镰就是指镰刀
要记住啊
这个“志情”呢
就是爱情 你爸爸妈妈之间的那种爱情
优奈 这首歌哭着唱就没有价值了
要忍着眼泪唱
是
不能让父母担心着 离开这个岛吧
能够忍着眼泪唱下来才是好样的
是
睦美 睦美
哎 利治哥
红糖 每年都太麻烦您了 谢谢
好好吃的样子
大家 有红糖吃了
谢谢
小利啊 你听完我们课再走吧
唱一下《再见》
是
孩子们 同学们
到傍晚6点了
请大家早一点回家
学习或者帮妈妈做些家务
谢谢
前段时间收拾屋子的时候 发现了这个
给
从小就在岛上长大
早已习惯这里一切
列车马上到牧志站 牧志站
跟爸那个时候相比 变了吗
教学楼变漂亮了
操场原来也是破破烂烂的
很怀念吗
你爸我啊
在高中的时候 被叫做大东君
真的吗
整个学校 只有我一个是从大东岛来的
走吧
明天 我还是和你一起吧
不用了 我能自己一个人来了
和大家约的是7点吧
你知道怎么去吗
知道的 大丈夫
那我先走了
小心一点
优奈
明美的话 她中午之后就回去了
进来吧
喝吧
谢谢
这样啊 来考试的是吧
就在明天
加油
嗯
那个 你和我妈
和我妈 那个
我和明美去年就分开了
为什么
为什么呢
可能因为互相都没有敞开心扉吧
我离过一次婚 小儿子才上小学
当然 现在她也是我重要的工作伙伴
你放心了
是的
不是 对不起
优奈 这些够吗
谢谢
又在挑食
这个好好吃
是吧 都很好吃吧
谢谢
哥哥 你有女朋友了吧
是吗
有的话我就带来了
爸 不要叹气
笑什么呢
很久没有这样子了
什么样
一家人的感觉
明天的面试 没问题吧
我练习得差不多了
在东校的话 从妈妈那里上学有点远啊
嗯
我想一个人住
为什么
妈妈可以搬家的 搬到学校附近
我想早一点自立
我自己也能行的
妈就回岛上吧
爸爸和妈妈
决定离婚了
什么
很早就一直在商量这个事了
为什么
妈妈想继续这边的工作
也不想放弃这边的生活
所以 我不能回岛上
那爸来这边好了
那样的话我们就可以一起住了
搬到一个大房子里
哥哥 姐姐
小梅 姐夫 大家一起
仲里优奈同学
在
到你了
我擅长的科目是音乐
从7岁开始就一直在弹三线琴
我们学校有南大东来的学生吗
三年级有一个北大东来的学生
仲里同学 你喜欢你们的岛吗
喜欢 非常喜欢
喜欢它什么地方
甘蔗的香甜气息
还有岛民们相互熟悉
像一个大家庭的这种感觉
离开父母身边 会感到不安吗
有一点
有兄弟姐妹在这边吗
哥哥姐姐和妈妈都住在本岛
把爸爸一个人留在了岛上啊
是的
所以很担心爸爸
担心他什么
一个人能不能好好吃饭
酒会不会喝多
睡觉的时候有没有盖好被子
你真的好喜欢爸爸啊
因为我一直是和爸爸一起生活的
一想到以后
爸爸要一个人生活
对不起
会感到寂寞是肯定的
我倒没关系
可是爸爸
送走一个又一个家人
妈妈和我都离开了
一个人孤零零的
我其实很想和大家在一起
可是没办法
她决定住处后
常去看看她
她的父母 只有我们俩
好
面试怎么样
还行
恭喜
谢谢
别闹
别闹了
恭喜
谢谢
结束了吗
结束了
再见
拜拜
真期待5年后
爸爸必须要长寿呢
是啊
可以去洗澡了
晚安
不用上厕所吧
优奈姐呢
不用 谢谢
博罗蒂诺少女毕业演奏会
味道还是淡了点
再添点味增吧
又坏了
好期待啊 村长
茂夫 干活去 茂夫 仕事
是
博罗蒂诺少女毕业演奏会马上开始
请村民积极入场就坐
明美 明美
对不起 迟到了
明美 明美
这不是你呆的地方
加油哦
嗯
加油
好啦 大家准备上台咯
是
优奈姐 拜拜
拜拜 去吧
快点快点
优奈姐 我们会加油的
去吧
丽子
明天开始你就是领队了
好好干哦
好啦 别哭了
加油
去吧
加油
妈妈
我可以帮忙吗
优奈 優奈
对不起
谢谢你能来
等了好久啦
优奈加油
从小就在岛上长大
早已习惯这里一切
为了前途
离开家乡
再见了 再见了
岛的模样 印在心中
和父亲一起在甘蔗田
拿着镰刀去割草
想起那时的光景
就令我心生怀念
再见了 再见了
岛的模样 印在心中
即使是在岛上长大的
乡下孩子
也不要担心我 母亲
请守护我
再见了 再见了
岛的模样 印在心中
劬劳之恩
永志不忘
刻苦学习
不忘反哺
再见了 再见了
岛的模样 印在心中
优奈 優奈
优奈 好棒
加油哦
谢谢
加油
拜托你了
别哭了啦
谢谢 拜拜
小茂 谢谢你
再给我打电话
再见
再见哥哥
保重 优奈
谢谢
加油哦
谢谢
快去
小心点
我走了
爸爸